Het is niet altijd wat het lijkt

From: "manon" <manontromp@chello.nl>
Date: 7 March 2007 22:41:21 GMT+01:00
To: <aloha@aardrock.com>
Subject: FW: Zomaar iets ontroerends


Even een lieve boodschap!

Zie http://aardrock.com/Hetisnietaltijdwathetlijkt.pps (doe een Save As...)

Manon

PostScript: Hoi Manon, de PPS in de email is te groot voor de Aloha-postlijst. Daarom heb ik het maar even zo gedaan. Dank voor het lieve bericht. Ik herken hem. Al eens eerder gelezen. Happinez misschien? BTW, ik stuur het niet door. Ik krijg de laatste tijd zoveel van dit soort kettingpresentaties en ik vind dat de toon van deze virale manier van versprijden in conflict is met de boodschap. Stuurt aan op angst. Zo van "als je de boodschap niet doorstuurd gaat het niet goed met jou of de ander". Oef. Voelt niet goed. Klopt niet. Werkt niet (bij mij). The Rock 10:01, 8 March 2007 (CET)

Willem 10:37, 8 March 2007 (CET) Hoi, ben het met Martien eens wat betreft kettingpresentaties... Voelt niet goed, Klopt niet, werkt niet. Mooie foto's, tekst in het rood is een vreemd contrast met de foto's, en de tekst leek me niet bijster origineel (today is a gift, that is why they call it the present, wel een mooie overigens :) ). Anyway, Manon, toch bedankt voor deze PRESENT want het inspireert wel.

Het deed me aan het onderstaande denken (mijn archief is on-ge-organiseerd, dus op basis van associatie van het internet geplukt. Het einde vind ik nu minder sterk dan in m'n herinnering. Misschien (dus) tijd voor een creatieve nederlandse vertaling ;))

Unknown Author

When you figure out which one it is, you will know what to do for each person. When someone is in your life for a REASON. . . It is usually to meet a need you have expressed. They have come to assist you through a difficulty, to provide you with guidance and support, to aid you physically, emotionally, or spiritually. They may seem like a godsend, and they are! They are there for the reason you need them to be. Then, without any wrongdoing on your part, or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end.

Sometimes they die. Sometimes they walk away. Sometimes they act up and force you to take a stand. What we must realize is that our need has been met, our desire fulfilled, their work is done. The prayer you sent up has been answered. And now it is time to move on.

Then people come into your life for a SEASON.... Because your turn has come to share, grow, or learn. They bring you an experience of peace, or make you laugh. They may teach you something you have never done. They usually give you an unbelievable amount of joy. Believe it! It is real! But, only for a season.

LIFETIME relationships teach you lifetime lessons

things you must build upon in order to have

a solid emotional foundation. Your job is to accept the lesson, love the person, and put what you have learned to use in all other relationships and areas of your life. It is said that love is blind but friendship is clairvoyant.

Dit raakt The Rock 10:54, 8 March 2007 (CET) diep. Dank Manon. Dank Willem.